CIEN PALABRAS DEL LENGUAJE COMUN CACABELENSE 2º PARTE

Esgarrio                 Esputo, flema
Esparaban              Alocado, farol
Espolique              Talonazo que se da en las nalgas del "burro" al saltar por encima
Faloupo                 Copo de grande de nieve
Farraspas               Residuos de comida
Fervudo                 Vino caliente cocido con unto y miel o azucar
Galleiro                 Palo largo utilizado como soporte de las habas trepadoras
Garabullo              Rama seca de sarmiento que se utiliza para hacer la lumbre
Gorgorito              Burbuja que se forma en los charcos al caer la lluvia
Guitoli   a              Beber a "galleta" por un botijo o porron
Gotin (hechar un) Echar un trago de vino
Gunicela               Comadreja
Jeca                       Golpe dado con la punta de hierro de la peonza sobre otra peonza o moneda
Jijas                       Persona delgada o debil
Labazas                 Residuos de comida para alimentar a los cerdos
Lambrion              Gloton, goloso
Lampo                   Pez grande de rio
Magarota               Pagar el gasto, a regañadientes, de una reunion o fiesta
Manro                   Juego infantil, y de adolescentes
Meruca                  Lombriz de tierra
Mocalan                Mocoso, y tambien bocazas
Morrillo                Piedra arrojadiza que se lanza sobre un objeto
Morugo                Huraño, insociable
Nifado                  Se aplica a la que tiene moho
Orio                      Juego de escondite
Panadera               Paliza, zurra
Papaxò                 Distraido, papanatas
Pesquisa               Organo sexual femenino
Piquirito               Se dice de la parte mas alta de los arboles
Pitarro                  Chorizo pequeño que se hace en las matanzas para los niños
Pixa                      Miembro viril
Poulo  a                Dejar un terreno sin cultivar y con maleza
Raspiña                Ladronzuelo, raterillo de poca monta
Rebezo                 Se dice de niño rebelde, desobediente, o travieso
Rebullon              Tropel de gente reunida sin orden ni contron,barullo, jaleo
Refatiñas   a         Echar monedas o caramelos a los niños en las bodas o bautizos
Repelus                Juego de naipes, en el cual al que no se descarta" se le da el repelus"
Requiscada          Presumida, que se acicala mucho
Restrallete           Tira de pequeños petardos que explotaban al frotarlos contra el suelo o pared
Rodillo                 Paño de cocina que se usaba como servilleta compartida por todos los comensales
Roldo                   Trozo o rodaja de pescado
Rumbar                Zumbido que produce la peonza cuando baila bien
Secaño(tener)       Tener sed
Tarusa                   Peonza pequeña
Vincallo                Corbata (en sentido despectivo)
Xiringo                  Chorro ded orina expulsado con fuerza
Xixos                     Picadillo de carne para embutir
Zaramallas            Mentiroso, que dice tonterias
Zocha                    Tronco de arbol que normalmente se recoge en la orilla del rio para las hogueras
Zumparrada           Caida de bruces, batacazo fuerte

                     ( acepciones no incluidas en el diccionario de la lengua española.

                                   febrero    2012                       Miguel     

CIEN PALABRAS DEL LENGUAJE COMUN CACABELENSE 1º PARTE

Abanegar               Sacudir las ramas de los arboles para que caigan los frutos
Abufarrao              Persona atontada o embotada
Acicaco                 albaricoque
Acingadero           Columpio
Agucharse             Ponerse de cuclillas
Amergullar           Bucear, sumergirse bajo el agua
Apelicados           Se dice de los perros que permanecen " pegados " despues del coito
Arramar               Derramar o verter un liquido
Arruchar              Causar la ruina a alguien, en el juego o en los negocios
Baballan              Farol, exagerado, baboso
Bandajo               Escobajo de racimo de uvas
Baquear                Empujar o desafiar a alguien dandole golpes en el pecho
Barajo                   Expresion utilizada para anular una tirada en el juego de las " chapas "
Barallouzas           Charlatan de feria, hablar sin tino, embrollon
Barda                     Muro o pared  que demilita una finca o camino
Batigar                  Esparcir agua con la mano sobre el suelo, las plantas o a la ropa tendida al sol
Beiron                   Zarzal en los bordes de las fincas o caminos
Biobardo               Canto rodado, simulando un pez,que servia para engañar a los forasteros
                              en la pesca nocturna, metiendoselo en el saco que portaba al hombro
Borragancho         Garabato, tachadura, borron
Buleiro                  Excremento duro, boñiga
Cachela                 Nalga
Cachetina              Juego de fronton practicado en paredes exteriores de casas o iglesias
Cachirola              Cabeza de cerdo, aplicado tambien a personas de cabeza dura
Calollo                  Pedrusco grande, palurdo, ignorante
Cañivete   un         Echer un polvo
Carozo                   Cabeza del miembro viril
Carracacho            Llevar a cuestas a otra persona
Carracha               Organo sexual femenino
Carrapuchete         Prenda que se dejaba sobre el burro" al saltar por encima, el el juego
                              de a la una anda la mula"
Cascabulleiro        Monton de cascaras que queda despues de comer frutos secos
Cascajo                 Rayuela  ( juego infantil )
Cazcarra               Costra o pelotilla de moco de la nariz
Chapucar              Salpicar a otro con agua, especialmente en el rio
Chinela                 Juego de escondite
Chuca                   Cabra, voz utilizada para llamar a este animal
Ciscar                   Ser indiscreto, poco reservada, contarlo todo
Cochon                 Persona desaliñada, sucia, desaseada
Corriza                 Junco que se utilizaba para castigar a los niños golpeandoles en las nalgas
Coscas                 Cosquillas
Crica                    Organo sexual femenino
Cucita                  Acusica, soplon
Cuscusa               Organo sexual femenino
Embizcar             Azuzar a los perros para la pelea
Empapizar           En carnaval, llenarle la boca con un puñado de harina o salvado
Equilicua             Exactamente
Esbarrada            En el futbol, estirada del portero sobre una superficie con barro
Escafulirse          " Colarse " en un local, escaparse de algun lugar
Escarabello         Se dice de la peonza que baila de forma irregular
Escarrapizada     Persona muy despeinada y con el pelo enredado
Esgalla   a           Comer, beber,o tener algo en abundancia

fiesta quintos/as 4º desde mi terraza

En los años posteriores hemos seguido programando las fiestas mas o menos como en años anteriores, hemos incorporado una gran paella en la comida campestre, y tambien la charanga, que creo es una cosa que alegra muchisimo, este año tambien hemos seguido la fiesta hasta el dia siguiente con una gran comida en el campo de San Bartolo, que creo ha sido un acontecimiento nunca visto en el pueblo.

os tengo que decir que ya estamos trabajando para la fiesta de este año y que salga igual o mejornque las anteriores, ya os iremos informando. un saludo.    Miguel.

fiesta quintos/as 3º desde mi terraza

En el tercer año hemos seguido haciendo lo mismo que en los anteriores, pero en este hemos tenido un acontecimiento grandioso y organizado por los quintos, y en especial por el quinto Manuel Luna que ha el gran promotor de este acontecimiento, como recordais fue los saltos en paracaidas hechos por unos grandes profesionales que durante tres horas nos deleitaron con aquellos bellos saltos, y tambien con las delicias del piloto del helicoctero, y tambien con el recuerdo de todos aquellos que habeis tenido la suerte de subir al helicoctero, y dar una vuelta,y asi ver el pueblo desde las alturas.
Nosotros desde aqui tenemos siempre en nuestro recuerdo aquellos grandes profesionales que desinteresadamente han venido a hacer aquella exhibicion a nuestro pueblo.  MUCHISIMAS GRACIAS, a mi particularmente me gustaria volverles a invitar, pero no depende de mi, depende de otros factores como el economico.

El resto del dia transcurrio como en años anteriores por la tarde la misa y luego por la noche gran cena en el restaurante ( EL APOSTOL ) con un gran fin de fiesta.

FIESTA QUINTOS/AS 2º DESDE MI TERRAZA

En el segundo año que eramos ya bastantes mas, se acordo que deberiamos hacerlo durante todo el dia, asi que se acuerda que se organicen unos juegos por la mañana y asi recordar nuestros años jovenes los juegos son, ( la billarda, la comba, el cascajo, el aro, las tabas,la llave,) creo que fue un acierto, asi como hacer la comida campestre, y tambien la misa de la tarde, un acto muy bonito.

Fiesta quintos/as 1º desde mi terraza

                                                  

    

Hola quintos/as soy Miguel, y voy a tratar de hacer un recuerdo de estos seis años que llevamos haciendo nuestra fiesta. Tengo especial interes en el primer año, ya que en esta fiesta se ha visto la ilusion con que recordabamos nuestros años jovenes, al hacernos los saludos, y preguntar por nuestras familias, recuerdo aquellos abrazos que nos dabamos al ver aquel amigoque llevabamos 40 años sin ver, y que al entrar en conversacion se nos asomaban las lagrimas a los ojos. Tambien recuerdo la expresion que nos salia del alma al saludar a un amigo con un "COÑO FULANO CUANTO TIEMPO SIN VERNOS" y a partir de aqui entablar una conversacion muy amena, y que era interrumpida porque se acercaba otro amigo y se repetia la misma historia

Recuerdo tambien que en esta primera reunion nos habiamos reunidos 32 quintos acompañados con sus parejas, tengo que deciros que eneste ultimo año hemos sido 80 quintos y entotal 148 personas lo cual nos da mucha fuerza para seguir adelante, mientras las fuerzas aguanten.

BENDICION DE LOS PANES CACABELOS

El pasado dia dos de febrero se celebro en nuestro querido pueblo, la tradicional bendicion de los panes. He  quedado sorprendido por la cantidad de gente que cada año acude a este evento, y que cada vez es mas la gente que viene de los pueblos de los alrededores, especialmente de ponferrada,
a las cinco en punto de la tarde, el Parroco de la villa comenzo a bendecir y no veais lo bonito que es ver a toda la gente con sus bolsa y atillos de pan alzandolos por encima de las cabezas para que el agua bendita llegase aunque nada mas fuese una gota a su bolsa o atillo.

Tambien tengo que deciros queridos vecinos de Cacabelos que estais por toda España que el Sr. cura a tenido que salir fuera de la Iglesia porque dentro de ella no se cabia ya que se calcula que estariamos unas dos mil persona

SE DICE QUE ESTA TRADICION TIENE MAS DE QUINIENTOS AÑOS